钱钟书夫人杨绛去世 港媒:最后一位称呼先生的女性

中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛25日在北京协和医院病逝，享年105岁。人民文学出版社已确认了这一消息。至此，杨绛与丈夫、独女已先后走完人生路，她笔下的“我们仨”悄然谢幕。

　　互联网近日已流传杨绛病重。但其侄女曾出面应，她只是轻微肺炎，病情已经控制住。据了解，杨绛生前住在北京三里河，独女钱瑗和丈夫钱钟书于1997年和1998年相继去世后，其后她一直与保姆住在这里，闭门谢客。

　　晚年住北京三里河 近日传病重

　　杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。

　　杨绛1935年与钱钟书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

　　据报道，2003年她出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，96岁又成书《走到人生边上》。至2014年，103岁的杨绛新书《洗澡之后》出版，这是她98岁后为其小说《洗澡》所写的续作。

　　钱钟书与杨绛最美的爱情

　　香港《经济日报》报道称，“最贤的妻，最才的女”，在国学大师钱钟书心目中，妻子杨绛无人可比拟。两人相濡以沫超过半世纪，是文学界羡煞旁人的神仙眷侣。

　　1932年初，21岁的杨绛原本考上燕京大学，但临时变卦去了清华大学当借读生，在那里认识了钱钟书。杨绛母亲后来打趣：“阿季（杨绛原名杨季康）的脚下拴着月下老人的红丝呢，所以心心念念只想考清华。”

　　钱钟书约会杨绛 见面第一句话：我没有订婚

　　当年3月初，两人在清华初见。杨绛眼中的钱钟书身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，眉宇间“蔚然而深秀”。当时两人只是匆匆一见，甚至没说一句话，但当下都彼此难忘。

　　钱钟书其后写信约会杨绛，见面第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛答：“我也没有男朋友。”从此两人开始鸿雁往来，“愈写愈勤，一天一封”。杨绛蓦然惊觉：“他放假就回家了。（我）难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fall in love（坠入爱河）了。”

　　“绝无仅有的结合了三者：妻子、情人、朋友”

　　1935年两人结婚，开始了60多年的姻缘。在抗战结束后出版的第一本短篇小说集《人.兽.鬼》，钱钟书写道：“赠予杨季康，绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”

　　在钱钟书发表《围城》的时候，有人怀疑他本人就是买了假文凭的方鸿渐，有人同情他娶了难缠的“孙柔嘉”，但有学生见到杨绛后便说：“钱先生，其实您的孙柔嘉蛮不错的嘛。”

　　多年后，杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚;我娶了她几十年，从未后悔娶她;也未想过要娶别的女人。”把它念给钱钟书听，钱当即回说：“我和他一样”，杨绛答：“我也一样。”

　　报道称，杨绛陪钱钟书西方游学，在创作上也全力辅佐丈夫。两人闲时在家无事，便对坐读书，还常常一同背诗玩儿，发现如果两人同把诗句中的某一个字忘了，怎么凑也不合适，那个字准是全诗中最欠贴切的字，“妥帖的字，有黏性，忘不了。”

　　可能是中国最后一个用先生称呼的女性

　　他们的女儿钱瑗曾说：“妈妈的散文像清茶，一道道加水，还是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒，浓烈、刺激，喝完就完了。”

　　如今斯人已逝，芳香永存，令读者感慨不已。有网民留言，“再不用‘我一个人，怀念我们仨。’望先生一路走好”，“可能是中国最后一个用先生称呼的女性了，也给那个时候美好的时代画上了句号。”

晚年的钱钟书和杨绛，两人相濡以沫超过半世纪。

　　在父亲的引导下，她开始迷恋书里的世界，中英文的都拿来啃，读书迅速成为她最大的爱好。一次父亲问她：“阿季，三天不让你看书，你怎么样？”她说：“不好过。”“一星期不让你看呢？”她答：“一星期都白活了。”1932年初，东吴大学因学潮停课，21岁的杨绛与朋友一起北上，当时大家都考上了燕京大学，准备一起入学。但杨绛临时变卦，毅然去了清华当借读生。母亲后来打趣说：“阿季的脚下拴着月下老人的红丝呢，所以心心念念只想考清华。”

　　当年3月初，杨绛去看望老朋友孙令衔，孙也要去清华看望表兄，这位表兄不是别人，正是钱钟书。两人初见，杨绛眼中的钱钟书身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，眉宇间“蔚然而深秀”。当时两人只是匆匆一见，甚至没说一句话，但当下都彼此难忘。钱钟书写信给杨绛，约在工字厅相会。一见面，他的第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛答：“我也没有男朋友。”从此两人便开始鸿雁往来，“越写越勤，一天一封”，直至杨绛觉出：“他放假就回家了。（我）难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fall in love（坠入爱河）了。”

 

　　多年前，杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”把它念给钱钟书听，钱当即回说，“我和他一样”，杨绛答，“我也一样。”

　　1966年，钱钟书仍写出了宏大精深的传世之作《管锥篇》。杨绛也完成了译着讽刺小说的巅峰之作八卷本《堂吉诃德》。

 

　　女儿钱瑗一语道破：“妈妈的散文像清茶，一道道加水，还是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒，浓烈、刺激，喝完就完了。”不过，书出来后，却只能在柜台底下卖。求学时老师给杨绛的批语是“仙童好静”，在英才济济的东吴大学，她很快就奠定了自己才女的地位：中英文俱佳的杨绛是班上的“笔杆子”，东吴大学1928年英文级史、1929年中文级史，都由她“操刀”。

　　杨绛在清华没能拿到硕士学位，后陪钱钟书西方游学，也未攻读任何学位，但她一路旁听，一路自修，坐拥书城，遍读乔叟以降的英国文学，还不时和丈夫展开读书竞赛。两人回到家中无事，便对坐读书，还常常一同背诗玩儿，发现如果两人同把诗句中的某一个字忘了，怎么凑也不合适，那个字准是全诗中最欠贴切的字，“妥帖的字，有黏性，忘不了。”

 

　　钱钟书从昆明回上海后想写《围城》，杨绛甘做“灶下婢”，辅佐夫君全力搞创作。闲时在陈麟瑞、李健吾等人的鼓动下，尝试写了部四幕剧《称心如意》。没想这位自称业余的剧坛新手“出手不凡”，第二年《称心如意》在金都大戏院上演时“引来阵阵喝彩声”，一鸣惊人，她所署的笔名“杨绛”也就此叫开。此后，杨绛又接连创作了喜剧《弄真成假》、《游戏人间》和悲剧《风絮》。