《咬文嚼字》门槛有点高
编辑部表示,他们的年度流行语评选 能对语言发展有促进意义 。
《咬文嚼字》门槛有点高
大V 、 中国梦 等词名正言顺入选,而 喜大普奔 、 小伙伴 这些流行语却被拒之门外,让人不免揣测《咬文嚼字》 2013年十大流行语 的门槛有点高。
对此,《咬文嚼字》编辑部也于昨天做出了解释。杂志执行主编黄安靖昨天在接受媒体采访的时候表示,该杂志发布的 年度十大流行语 有一个基本原则就是,在中国汉语环境下这些词汇的流行度。
基于这个原则,在全世界神通广大的 大妈 就被剔除出名单了, 有评委曾提过这个词最近使用率很高,但我们发现这个词主要是从国外尤其是国际媒体流行开来的,主要是国际媒体在使用,特指中国大妈这个群体。这个词的拼音 dama甚至有望进入《牛津英语词典》。相比大妈,另一个相似的词土豪是土生土长的。 黄安靖说。
除了基本原则,《咬文嚼字》编辑部在评选过程中还会考虑诸多因素,首先是流行度,这里的流行度主要根据这些词在纸媒的出现频率,并参考网络转发频率。出于这样的因素,黄安靖说: 像 治愈系这样的词就不予考虑,因为这个词通常在网络上使用较多,纸媒上使用非常少。
词语的合法度是参与评选的专家们考虑最大的因素,该评比不收不合语法、表意不明的语词。所以像 喜大普奔 人艰不拆 这类今年特别流行的新 成语 ,因其不符合汉语构词语法所以不收。而且在黄安靖看来,这类词的会意都太过于具象,它们只指涉一个意思,只能表达一个意思,不可能广泛应用。
此外,评委专家们也会考虑流行词的创新度,他们希望收入那些在词形、涵义、使用上有新意的词。所以在评委专家们看来,像 碎片化 、 中国好XX 、 女神、男神、大神 等这类词,其实是一些传统词,只是突然间被广泛使用而已。黄安靖说: 还有像 高大上这个词,因为去年已经收入 白富美一词,也是出于新意的考虑没有收入它,因为这两个词在结构和内涵上相似。
信息首发:“中国梦”领衔2013十大流行语