《无人区》 整了几次容 ?
《无人区》 整了几次容 ?
上映版有六处改动,首版到上映版约有四个版本
在近期密集的采访中,宁浩最常被问到的问题就是, 《无人区》到底被删改了多少? 而宁浩对此最常用的回答是, 其实没多大差别。
宁浩的答案虽虚,但却是大实话。因为为了搞清楚《无人区》到底整了哪几处容,我们先后采访了近十位看过原版或参与过影片制作的业内人士。能够考证出的确切改动,统共有六处,而且从实际效果来看,这六处改动并未对影片本质造成伤筋动骨的影响。
业内资深记者田老师是2013年夏天看的片,但看的版本是 他们最早试映的那一版。 据他回忆,原版和公映版相比,有两段戏可以确定被删剪了。
第一处是整段被拿掉。公映版中,加油站老板娘的下落并没有交代,而在原版中,她被多布杰饰演的杀手开车撞死,而这个被删掉的段落,你可以在《无人区》宣传期内放出的各款预告片中看到。第二处则只是做了个别镜头的删剪,剧情段落还是得到了保留。公映版里,黄渤被傻儿子榔头捶脑的戏份,有 适当的去暴力化删剪 。
除了田老师提到的两处删剪,影片的编剧之一崔斯韦也谈到, 开头撞车那段,有些脏话,撞黄渤的时候原来的镜头要更血腥一点……法庭那段也有改动,徐峥原本施压给那个警察,让他直接失控了,有脏话和肢体动作。
除了删剪,结合宁浩和其他人的口述,我们还可以确认,《无人区》加了两场戏。首先是片头,关于猴子的旁白是后加的,而片尾余男活下来去找陶虹的戏份,也是后来补拍完成的。
至于《无人区》从初版到现在,总共经历了多少版本,已经没人记得了。曾经参与过《无人区》剪辑工作的赵老师回忆说,他本人参与的修改只有两版,再后来,他就退出了这个项目, 但大的修改没有,应该总共也就3、4版吧。
信息首发:《无人区》四年改六次 去暴力加旁白补拍结尾